yes it is possible to save the data in app.js and access the data from server.js and vice versa
Data Storage only supports JSON objects at this point.
The data is safely stored in Freshworks managed AWS infrastructure and only your app has the access to the data, when the app is uninstalled, all data related to your app will be purged.