How to call assets modal on a button

I need to add a button that associates the asset to a service request in the Freshservice portal, I want to show the same screen as when creating an incident, like the image below:

I want to create a button that when clicked will trigger this same asset association screen.

I’m trying to add the button in this page:

Is it possible to do? If yes, how?